1. 1. ေန႔စဥ္သံုး English Dictionary & Myanmar Definitions

Thursday, September 5, 2013

ယခုတစ္ပတ္တြင္ ကိစၥရပ္ တစ္ခုခု ႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိမိ၏ အျမင္/သေဘာထားမ်ားကိုေဖာ္ျပျခင္း၊ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ ႏွင့္ သေဘာတူျခင္း/ မတူျခင္းစသည္မ်ားတြင္ အသံုးျပဳသည့္ စကားေျပာပံုစံမ်ားကိုဆက္လက္ ေရးသားလိုက္ပါသည္။

“Expressing opinion(မိမိအျမင္ကိုေဖာ္ျပျခင္း)”

I think
ကၽြန္ေတာ္ ထင္တယ္

As far as I'm concerned
ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ ပတ္သက္သေလာက္ကေတာ့

To my mind
ကၽြန္ေတာ့္ သေဘာကေတာ့

 According to me
ကၽြန္ေတာ့္ သေဘာဆိုရင္


As I see it
ကၽြန္ေတာ္ နားလည္တာကေတာ့

In my point of view / my opinion
ကၽြန္ေတာ့္ အျမင္/ သေဘာအရ

From my point of view
ကၽြန္ေတာ့္ ဘက္ကေတာ့

I take the view that
ကၽြန္ေတာ္ ဒီလိုထင္တယ္

My personal view is that

ကၽြန္ေတာ့္ ပုဂၢလိကအျမင္အရေတာ့

In my experience
ကၽြန္ေတာ့္ အေတြ႔အႀကံဳ အရေတာ့

As far as I understand / can see/see it

 ကၽြန္ေတာ္ နားလည္ သေလာက္ေတာ့


“Agreeing with an opinion: (သေဘာတူျခင္း)”

I agree with this opinion.
ဒီအျမင္ (ကိစၥ) ကို ကၽြန္ေတာ္ သေဘာတူတယ္


I completely agree with this view.
ဒီကိစၥကို ကၽြန္ေတာ္ လံုးဝသေဘာတူတယ္


This is absolutely right.
ဒီကိစၥ လံုးဝမွန္တယ္


“Partial agreement: (တစ္စိတ္ တစ္ပိုင္းသာသေဘာတူျခင္း)”

I agree with this point of view, but
ဒီလိုယူဆခ်က္ကိုသေဘာတူပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့  

This idea is right, but
ဒီအႀကံကမွန္ပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ 

I agree with you, but
မင္းနဲ႔ ငါ သေဘာတူပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့


“Disagreeing with an opinion: (သေဘာမတူျခင္း)

I'm afraid. I can't agree with you.
အားေတာ့နာတယ္ခင္ဗ်ားနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ သေဘာမတူဘူး (လက္မခံဘူး)


I disagree with you.
ခင္ဗ်ားနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ သေဘာမတူဘူး (လက္မခံဘူး) 


I don't agree with you.
ခင္ဗ်ားနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ သေဘာမတူဘူး (လက္မခံဘူး) 


I'm not sure I agree with you
ခင္ဗ်ားနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ သေဘာတူဖို႔ မေသခ်ာဘူး


No comments:

Post a Comment