1. 1. ေန႔စဥ္သံုး English Dictionary & Myanmar Definitions

Thursday, September 5, 2013

What Time 
(အခ်ိန္နဲ႔ပတ္သက္ျပီးေခၚဆိုပံုမ်ား)

What time is it?
ဘယ္ႏွစ္နာရီထိုးျပီလဲ
 
What the time now?
အခုဘယ္ႏွစ္နာရီထိုးျပီလဲ

1:00 - One o'clock
          တစ္နာရီထိုးျပီ
 
2:00 - Two o'clock
          ႏွစ္နာရီထိုးျပီ

12:00 - Twelve  o'clock
           ဆယ္႔ႏွစ္နာရီထိုးျပီ

3:05  - Five past three
           သံုးနာရီငါးမိနစ္

3:20 - Three twenty
          Twent past three
          Twenty after three
          သံုးနာရီမိနစ္ႏွစ္ဆယ္

4:15 - Four fifteen
          Quarter past four
          ေလးနာရီတစ္ဆယ္႔ငါးမိနစ္

5:30  - Five thirty
           Half past five
           ငါးနာရီခြဲ

6:35 - Six thirty five
          ေျခာက္နာရီသံုးဆယ္႔ငါးမိနစ္

7:45 - Seven forty five
          Quarter to eight
          ခုႏွစ္နာရီေလးဆယ္ငါးမိနစ္

 8:55 - Eight fifty nine
           Five to nine
           ရွစ္နာရီငါးဆယ္႔ငါးမိနစ္

What time would it be?
ဘယ္ႏွစ္နာရီေလာက္ရွိျပီလဲ

A few minutes before three
သံုးနာရီထိုးခါနီးျပီ

It's a few minutes after two
ႏွစ္နာရီထိုးျပီးေလးပဲရွိေသးတယ္

What time is it by your watch
ခင္ဗ်ားနာရီဘယ္ေလာက္ရွိျပီလဲ

It's just past three
သံုးနာရီထိုးျပီးစပဲရွိေသးတယ္

It is not yet eleven
ဆယ္တစ္နာရီမထိုးေသးဘူး

Nine in the morning 
မနက္ကိုးနာရီ

Sixteen hour Myanmar standard time
ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ေလးနာရီထိုးျပီ

Do you know what time is it
ဘယ္ႏွစ္နာရီထိုးျပီလဲသိလား

It' one
တစ္နာရီထိုးျပီ

It's exactly two
ႏွစ္နာရီတိတိ

It's a quarter past seven 
ခုႏွစ္နာရီတစ္ဆယ္႔ငါးရွိျပီ

It's half past nine 
ကိုးနာရီခြဲရွိျပီ

It's on stroke of ten o'clock
ဆယ္နာရီတိတိ

Time please , my watch has stopped
ဘယ္အခ်ိန္ရွိျပီလဲခင္ဗ်ာ၊ကၽြန္ေတာ္႔နာရီရပ္ေနလုိ႔ပါ

Mine is out of order
ကၽြန္ေတာ္႔နာရီပ်က္ေနလုိ႔ပါ

I forget to wind my watch 
ကၽြန္ေတာ္နာရီေသာ႔ေပးဖို႔ေပးဖို႔ေမ႔ေနလို႔ပါ

It's not two yet
ႏွစ္နာရီမထိုးေသးဘူး
 
It's fast or slow
ခင္ဗ်ားနာရီ ( ျမန္/ေႏွး ) ေနတယ္

Is your watch right
ခင္ဗ်ားနာရီအခ်ိန္မွန္ရဲ႕လား

My watch is fast your watch is slow
ကၽြန္ေတာ္နာရီျမန္ေနတယ္၊ခင္ဗ်ားနာရီေႏွးေနတယ္

Can you tell me the correct time
အခ်ိန္မွန္ဘယ္ေလာက္ရွိျပီလဲ

I don't know what time it is
ဘယ္အခ်ိန္ရွိျပီလဲဆိုတာကၽြန္ေတာ္လဲမသိဘူး

It must be about three thirty
သံုးနာရီခြဲေလာက္ရွိျပီ

Does your watch keep good time
ခင္ဗ်ားနာရီအခ်ိန္မွန္ရဲ႕လား

No, my watch is a little fast
မမွန္ဘူး၊ကၽြန္ေတာ္႔နာရီနည္းနည္းျမန္တယ္

You don't seem to value time
ခင္ဗ်ားအခ်ိန္ကိုေလးစားပံုမရဘူး

When does the sun rise
ေနထြက္ခ်ိန္ဘယ္္အခ်ိန္လဲ

It rises at about seven
နံနက္ခုႏွစ္နာရီေလာက္ေနထြက္တယ္

I get up at seven thirty
ကၽြန္ေတာ္အိပ္ရာကနံနက္ခုႏွစ္နာရီခြဲထတယ္

We'll be on time, won't we
ကၽြန္ေတာ္တို႔အခ်ိန္မွန္ေရာက္မယ္ေနာ္ဟုတ္လား

I hope so
ကၽြန္ေတာ္လဲဒီလိုပဲထင္ပါတယ္

What time are you getting back
ခင္ဗ်ားကၽြန္ေတာ္႔နာရီရပ္ေနလုိ႔ပါ

I'm not sure what time I'll be back
ကၽြန္ေတာ္႔ဘယ္အခ်ိန္ျပန္ေရာက္မယ္ဆိုတာမေသခ်ာဘူး

It's still early
အေေစာၾကီးပဲရွိေသးတယ္

It's late
ေနာက္က်ေနျပီ

အဆင္ေျပႏိုင္ၾကပါေစ ေနေသြးျမန္မာ

No comments:

Post a Comment